تجربه امتحان تف‌اَکو (TEFAQ) در استانبول ترکیه – قسمت اول

انستیتو فرانسه استانبول
انستیتو فرانسه استانبول در بنای باشکوه و قدیمی کنسولگری فرانسه در میدان تقسیم استانبول ابتدای خیابان استقلال واقع شده است. ساختمان زیبای انستیتو یادآور ساختمانهای قدیمی سفارتهای کشورهای بزرگ اروپایی در مرکز تهران است و به صورت باغ‌ای ساخته شده که دور تا دور آن را ساختمان دوطبقه فرا گرفته است. در همین باغ کافه‌ای هست که از مراجعین انستیتو با چای و انواع قهوه‌ها و کیکها و شیرینیهای خوشمزه ترکی و فرانسوی و صدالبته اینترنت پرسرعت وایرلس پذیرایی میشود. در این انستیتو برنامه‌های مختلف آموزشی، فرهنگی و هنری از جمله کلاسهای آموزشی،نمایش فیلم، تئاتر، نمایشگاههای هنری، برنامه‌های موسیقی و… اجرا میشو این مرکز همچینین دارای کتابخانه و آرشیو فیلم و سیدی بسیار غنی میباشد.
نقشه: (http://g.co/maps/3vwcb)
سایت: (ifturquie.org/fr/index.php/p8/459)

ورودی انستیتو فرانسه استانبول از خیابان اسقلال

ورودی انستیتو فرانسه استانبول از خیابان اسقلال

 انستیتو فرانسه استانبول

انستیتو فرانسه استانبول

 انستیتو فرانسه استانبول - کافه

انستیتو فرانسه استانبول - کافه

 انستیتو فرانسه استانبول - کتابخانه

انستیتو فرانسه استانبول - کتابخانه

آزمونهای تخصصی فرانسه در انستیتو فرانسه استانبول
امتحانات TEF، TEFAQ، TCF، TCFQ، DELF و DALF و سایر آزمونهای تخصصی فرانسه در کشور ترکیه در انستیتوهای فرانسه شهرهای استانبول، آنکارا و ازمیر برگزار میشوند. آزمونهای تخصصی فرانسه در انستیتو فرانسه استانبول طبق جدول زمانبندی هر ماه یک بار برگزار میشوند. آزمونهای TEF،  TEFAQ معمولا در ابتدای هر ماه و امتحانهای  TCFو TCFQ در آخر هرماه برگزار میشوند.

هزینه آزمونها
هزینه ثبت نام برای تمامی آزمونهای امتحانات TEF، TEFAQ، TCF، TCFQ، DELF و DALF مبلغ 500 لیر ترکیه میباشد که باید به بانک گارانتی ترکیه شعبه تقسیم با مشخصات زیر واریز شود:
Garanti Bankası Taksim Şubesi  IBAN CODE : TR 50 0006 2000 0280 0006 29 76 97
برای ثبت نام در هر امتحان باید 1 ماه قبل از روز امتحان ثبت نام انجام گیرد.

تقویم برگزاری امتحانات TCF و TCFQ

تقویم برگزاری امتحانات TCF و TCFQ
تقویم برگزاری امتحانات TCF و TCFQ

تقویم برگزاری امتحانات TEF و TEFAQ

Mars   2012      06/03
Avril    2012      05/04

Les Articles Définis – Les Articles Indéfinis

توضیحات گرامری Les Articles définis et indéfinis (پنج لینک اول):
http://net2.hkbu.edu.hk/~reyjeanl/gram-somm.htm\

کل تمرینهایLes Articles définis et indéfinis قابل چاپ و بدون پاسخ:
http://net2.hkbu.edu.hk/~reyjeanl/exercises/articles1.htm

تمرینها به صورت ده تا ده که خودش صحیح میکنه براتون:
http://net2.hkbu.edu.hk/~reyjeanl/hotpot/articles1-online.htm
http://net2.hkbu.edu.hk/~reyjeanl/hotpot/articles2-online.htm
http://net2.hkbu.edu.hk/~reyjeanl/hotpot/articles3-online.htm
http://net2.hkbu.edu.hk/~reyjeanl/hotpot/articles4-online.htm
http://net2.hkbu.edu.hk/~reyjeanl/hotpot/articles5-online.htm
http://net2.hkbu.edu.hk/~reyjeanl/hotpot/articles6-online.htm
http://net2.hkbu.edu.hk/~reyjeanl/hotpot/articles7-online.htm
http://net2.hkbu.edu.hk/~reyjeanl/hotpot/articles8-online.htm
http://net2.hkbu.edu.hk/~reyjeanl/hotpot/articles9-online.htm
http://net2.hkbu.edu.hk/~reyjeanl/hotpot/articles10-online.htm

آموزشگاههای زبان فرانسه

  • موسسه قطب راوندی
    • شعبه شهید مطهری(مرکز) – تهران:خيابان شهيد مطهری،خيابان ميرزاي شيرازي شمالي،کوچه عرفان، پلاک 15 – شماره تماس: 88714015-88100812
    • شعبه شهید استاد نجات الهی – تهران:خیابان کريم خان زند–خيابان استاد نجات الهي (ويلا ) – خيابان شهيد کلانتري – پلاک 63 – شماره تماس:88806020
    • شعبه قائم مقام فراهانی – تهران: تهران – خيابان قائم مقام فراهاني، بعد از مطهري – کوچه ششم، پلاک 12 – شماره تماس:88540613-88735645
    • شعبه کیش مهر – فلکه دوم صادقيه ابتداي بلوار فردوس، خيابان وليعصر، بالاتر از مترو، نبش خ سايه ، پلاک 1 – تلفن:44006563 -44006564 -4495076769-44950770
  • موسسه کیش ایر
    تهران -میدان ونک-ابتدای بزرگراه شهید حقانی – قبل از چهار راه جهان کودک – پلاک 22 قدیم، 69 جدید
  • موسسه علوم و فنون هرمس
    آدرس دفتر مرکزی : تجریش – نیاوران – روبروی آتشنشانی-موسسه علوم و فنون هرمس tel/Fax : 22746387- 8
  • مجتمع فني تهران-گروه فرانسه
    • ساختمان چیذر: قیطریه، میدان ندا، خیابان هاشمی اولیا، روبروی بانک مسکن، شماره 40 – شماره تماس: 22232445و22232873
    • ساختمان مرکزی : سعادت آباد- بالاتر از ميدان كاج – خيابان دوم (شهيد عبقري) – بلوار بهزاد شمالي – نبش باغستان يكم – شماره 12 – مجتمع فني تهران – شماره تماس: 5 – 22090001
  • کانون زبان ایران
  • آموزشگاه زبان توبی
  • آموزشگاه زبان سفير فرانسه
    واحد فرانسه: خيابان شريعتي- ابتداي يخچال- شماره 1461 – Tel : 22631698
  • بخش فرهنگي سفارت فرانسه
  • خانه زبان هماپور(HLH)

سه ضرب‌المثل فرانسوی

Quand on veut, on peut خواستن توانستن است

Une hirondelle ne fait pas le printemps با یک گل بهار نمیاد

L’argent ne fait pas le bonheur پول خوشبختی نمی‌آورد

مراکز فرهنگي فرانسه در ترکيه، آذربايجان و ارمنستان

ترکيه: استفاده از مطالب فقط با ذکر منبع و لینک وبلاگ مجاز است

آذربايجان: استفاده از مطالب فقط با ذکر منبع و لینک وبلاگ مجاز است

ارمنستان: استفاده از مطالب فقط با ذکر منبع و لینک وبلاگ مجاز است

رادیوهای اینترنتی به زبان فرانسه

رادیوهای فرانسوی یکی از منابع کمکی بسیار مفید برای زبان‌آموزان فرانسه هستند. در هر کدوم از لینکهای زیر میتونید آدرس مستقیم اینترنتی دهها ایستگاه رادیویی رو پیدا کنید که به زبون فرانسه برنامه پخش میکنند. آدرسهای مستقیم معمولا به asx. و m3u. ختم میشن.  کافیه آدرس مورد نظر رو مستقیما در برنامه مدیا پلیر مورد علاقه‌تون وارد کنید و به صورت زنده رادیو گوش کنید البته به شرط اینکه سرعت اینترنتتون اجازه بده. استفاده از مطالب فقط با ذکر منبع و لینک وبلاگ مجاز است

Radio FM sur le Web استفاده از مطالب فقط با ذکر منبع و لینک وبلاگ مجاز است

Liste de radios francophones à écouter via Internet استفاده از مطالب فقط با ذکر منبع و لینک وبلاگ مجاز است

Comment écouter la radio et la télé avec VLC sur son ordinateurاستفاده از مطالب فقط با ذکر منبع و لینک وبلاگ مجاز است

Quelques webradiosاستفاده از مطالب فقط با ذکر منبع و لینک وبلاگ مجاز است

Annuaire des flux radioاستفاده از مطالب فقط با ذکر منبع و لینک وبلاگ مجاز است

برای نرم‌افزارهای مختلف باید از مسیرهای زیر تشریف ببرید:

Windows Media Player–>File–>Open URL

VLC–>Media–>Open Network Stream

Real player–>File–>Open

اما ایستگاه رادیویی مورد علاقه من اینجاست: «http://www.radio-canada.ca/util/endirect/premiere.asx» و برای گوش دادن هم از برنامه Real Player استفاده میکنم چون امکانات خوبی داره مثل امکان ضبط صدای رادیو همزمان با پخش اون.

فرق بین Maison، Immeuble و Bâtiment در زبان فرانسه

در زبان فرانسه برای مفاهیم مرتبط با مسکن و مکانهای مسکونی کلمات مختلفی هست مثل Maison ، Édifice ، Immeuble و Bâtiment.

این هم یک نوشته جالب در مورد تفاوت معنایی این کلمات:

Quelle est la différence entre Bâtiment, Logement, Immeuble et Maison?