قارانقوش یعنی چه؟

قبل از افتتاح وبلاگ کلی دنبال اسم گشتم. در نهایت اسم «قارانقوش» رو انتخاب کردم که یک نام زیبای ترکی برای پرنده مورد علاقه ماها(متقاضیان مهاجرت به کانادا) است. بله دوستان قارانقوش در زبان ترکی به معنی پرستوی مهاجر هست.

شاید خیلیها ندونند که صمد بهرنگی بعضی از آثارش رو با نام مستعار «ص. قارانقوش» امضا کرده. صمد بهرنگی اولین بار داستان تلخون رو که برگرفته از داستانهای فولکلوریک آذربایجان هست با اسم مستعار «ص. قارانقوش» در کتاب هفته چاپ کرده. این هم از تاریخچه قارانقوش به عنوان اسم و عنوان.

اما در زبان فرانسه به قارانقوش یا پرستو که به زبان انگلیسی میشه Swallow میگن Hirondelle. اگه اشتباه نکنم تلفظش میشه ایغوندل.

Advertisements

3 پاسخ

  1. سلام
    برای استفاده از تخفیف iomدر تهران به کجا باید مراجعه کنم؟
    ممنون از اطلاعاتتون

    • •international organization for migration – IOM
      ۱۰۰ دلار این پول را در ابتدا از شما میگیرند (به ازای هر بلیط ) و موقع دریافت خود بلیط بقیه پول را به دلار باید پرداخت کنید.

      این هم شماره های این سازمان برای دوستانی که عازم این راه هستند.

      international organization for migration – IOM
      22045364
      22048886
      22048887

      http://www.unic-ir.org/directory/e-iom.htm
      Address: No. 3, Ladan Alley, Khorsand St. Vali- e- Asr Ave., Tehran, IR Iran, 1966733111

      Tel: (98-21) 22054244/22045364/22048886-7 E-mail: iomtehran@iom.int

      Facsimile: (98-21) 22044929 website: http://www.iom.int

پاسخی بگذارید

در پایین مشخصات خود را پر کنید یا برای ورود روی شمایل‌ها کلیک نمایید:

نشان‌وارهٔ وردپرس.کام

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری WordPress.com خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

تصویر توییتر

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Twitter خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس فیسبوک

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Facebook خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس گوگل+

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Google+ خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

درحال اتصال به %s

%d وب‌نوشت‌نویس این را دوست دارند: